‘อย่ามานั่งบนม้าสูงเกี่ยวกับการเหยียดสีผิวในรัสเซียนี่เป็นปัญหาที่อังกฤษ’ – John Barnes

ตำนานจอร์จลิเวอร์พูลและอังกฤษฟุตบอลจอห์นบาร์นส์กล่าวว่าอังกฤษไม่ควรได้ “ม้าสูง” เกี่ยวกับการเหยียดสีผิวในรัสเซียเพราะมันเยี่ยมยอดที่นี่ไม่ใช่ในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเรื่อง News Thing ของ Sam Delaney
กับฟุตบอลโลกในรัสเซียภายใต้สัปดาห์ที่ห่างออกไป, Barnes เอาโอกาสที่จะเปล่งแสงปัญหาสหราชอาณาจักรของตัวเองกับการเหยียดสีผิวเช่นเดียวกับโดยทั่วไปในโลกกว้าง เขาระบุว่าการแยกรัสเซียเป็นเรื่องง่ายที่จะทำ แสร้งทำเป็นทุกอย่างเยี่ยมยอดที่บ้านโดยไม่ได้รับทราบประเด็นทางสังคมที่สำคัญในสหราชอาณาจักร

Barnes รู้จักทักษะการแร๊ปยอดเยี่ยมของเขาในเพลงฟุตบอลโลก 1990 ของอังกฤษว่า “World in Motion” บอกกับ Sam Delaney ว่า “มีปัญหาเรื่องลัทธิการเหยียดสีผิวทั่วโลกเกิดขึ้นอย่างมากมายในประเทศนี้

“ถ้าคุณไปที่เมืองชั้นในและคุณเห็นว่าขาดการศึกษาและโอกาสทางสังคมสำหรับคนในประเทศนี้ดังนั้นอย่ามานั่งบนม้าสูงของเราและบอกว่ามันไม่น่ากลัวในรัสเซียเพราะมันเยี่ยมยอดที่นี่ใช่หรือไม่”

มันมาหลังจากฝนตกหนักของเรื่องราวตกใจส่วนใหญ่มีทิศทางที่แฟน ๆ วางแผนที่จะเข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลในรัสเซียที่เล็ดลอดออกมาจากสหราชอาณาจักร
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากคณะกรรมาธิการการต่างประเทศได้เตือนเมื่อวันพฤหัสบดีว่ากฎหมายปรักปรำของรัสเซียหมายความว่าผู้สนับสนุนฟุตบอลรักร่วมเพศอย่างเปิดเผยจะ “ไม่เพียง แต่ต้องเผชิญกับความรุนแรงจากกลุ่มศาลเตี้ย แต่ไม่ได้รับการคุ้มครองอย่างเพียงพอจากรัฐ”

ทอม Tugendhat ประธานคณะกรรมการกล่าวว่า “การให้ความมั่นใจที่คลุมเครือจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศยังไม่เพียงพอที่จะรับรองว่าชาวอังกฤษในสหราชอาณาจักรจะปลอดภัยโดยไม่คำนึงถึงภูมิหลังหรือรสนิยมทางเพศ”

แม้ว่านายโรเบิร์ตส์รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติกล่าวว่าเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมานายมาร์คโรเบิร์ตส์หัวหน้าหน่วยข่าวกรองฟุตบอลแห่งชาติกล่าวว่านายกเทศมนตรีของรัสเซียต้องการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันที่ปลอดภัยโดยตั้งใจว่าตำรวจรัสเซียมีเจตนาและความสามารถในการรักษาความปลอดภัยให้กับประชาชน

หนังสือพิมพ์รายวันของสหราชอาณาจักรได้ออกฉายในเดือนพฤษภาคมเตือนว่า “วิดีโอที่โพสต์บน YouTube จะแสดงแก๊งค์ของชายหญิงและเด็กอันธพาลเด็กที่เข้าร่วมการต่อสู้เพื่อต่อสู้กับผู้สนับสนุนชาวอังกฤษ” แท็บลอยด์ดูเหมือนจะย้ำว่าการใช้ความรุนแรงฟุตบอลเบาเป็นวันครอบครัวสำหรับชาวรัสเซียส่วนใหญ่ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเรื่องที่ทำให้ชาวรัสเซียกลัวมาก

บาร์นส์ไม่ใช่อดีตนักฟุตบอลชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงเพียงคนเดียวที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการทุบตีรัสเซียก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก อดีตกองหน้าชาวอังกฤษหันมาให้ความช่วยเหลือแกรี่ไลน์เคอร์จากนักข่าวคอลัมนิสต์เดลิเมล์โดมินิคแซนด์บรู๊คกับบทสัมภาษณ์นิตยสาร Radio Times ของเขาเกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์รัสเซีย